Le loro tombe giacevano come pietre miliari sull'oscuro percorso.
Their graves have stood like landmarks on the black path.
A casa non ho più parenti, solo le loro tombe
I have no parents back home. Just their graves.
Abbandoneremo le loro tombe per $1000?
Now we're going to take $1, 000 and leave their graves untended?
Noi onoriamo i nostri parenti defunti presso le loro tombe.
We honor all our relatives passed away at their graves
Le loro lapidi o le loro tombe parlano.
Their stones speak, or their markers.
E alcuni giorni dopo le loro tombe erano vuote.
And just a few days later, their graves were found empty.
Puo' affrontare Sansone, Golia ed Ercole con un braccio legato, dietro la schiena, ed avere ancora la forza per scavare le loro tombe.
He can take on Samson, Goliath and Hercules with one arm tied behind his back, and still have strength to dig their graves.
Ho visto le loro tombe a Parigi.
I mean, he's been entombed in Paris.
Adorerei davvero vedere le loro tombe.
I'd love to see their tombs, really.
A loro non piace che le loro tombe siano violate, così le coprono con le sabbia e ci scrivono sopra, per accorgersi dell'offesa.
They don't like their graves being violated, so they cover them in sand and letters to alert them of mischief.
Ora prego che le loro tombe parlino al Congresso attraverso te.
I pray their graves will speak to Congress through you.
Ieri sera abbiamo visto le loro tombe e oggi quando siamo tornati qualcuno le aveva cambiate.
Last night we saw their graves, and then when we went back today, somebody had changed them out.
E' strano, non sapevo che qui ci fossero le loro tombe.
I didn't know their tombs were here, but...
Avremmo dovuto fargli scavare le loro tombe, prima.
We should have made them dig their own graves first.
Abbiamo rubato il loro cibo e profanato le loro tombe.
We have stolen their very sustenance and disturbed their graves.
Cominciando con il diciottesimo dynasty e concludendosi con il ventesimo, i re hanno abbandonato la zona de Memphis ed hanno costruito le loro tombe in Thebes.
Beginning with the 18th Dynasty and ending with the 20th, the kings abandoned the Memphis area and built their tombs in Thebes.
fanno tremare le loro miserabili culle, inchiodano le loro piccole bare, coprono di terra le loro tombe.
"rock their wretched cradles, "nail down their little coffins, "pile up the earth above their graves.
Le loro tombe divenivano luoghi di preghiera, della memoria e della riflessione.
Their tombs have become places of prayer, remembrance and reflection.
Anche i morti vennero dimenticati per decenni, e le loro tombe a Bully's Acre ignorate come se fossero una vergogna da tenere segreta.
Even the dead were left unremembered for decades, their graveyard at Bully’s Acre ignored as if it held a secret shame.
26 Ma ecco, in verità io vi dico: Prima che la terra passi aMichele, il mio barcangelo, suonerà la sua ctromba, e allora tutti i morti si dsveglieranno, poiché le loro tombe saranno aperte ed essi everranno fuori — sì, proprio tutti.
26 But, behold, verily I say unto you, before the earth shall pass away, aMichael, mine archangel, shall sound his btrump, and then shall all the dead cawake, for their graves shall be opened, and they shall dcome forth—yea, even all.
Partendo con la XVIII dinastia per finire con la XX, i re abbandonarono l’area di Menfi per costruire le loro tombe in questo posto, un tempo noto come Tebe.
Beginning with the 18th Dynasty and ending with the 20th, the kings had abandoned the Memphis area and built their tombs in this place which was fomerly known as Thebes.
Per quanto riguarda il Santuario di Fatima, in Portogallo, il programma prevede una veglia il giorno 19 febbraio, con la preghiera del Rosario, processione con le candele e venerazione dei Santi presso le loro tombe.
At the Shrine of Fatima, in Portugal, the program includes a vigil on the 19th, with the prayer of the rosary, candlelight procession and veneration of the Saints at their tombs.
Le foto di quelli che non sono tornati sono esposte nella città e le loro tombe sono piene di fiori.
Photos of those who didn’t return alive are being exhibited in the city and their tombs are the cemetery’s most decorated.
In questa città di Roma gli Apostoli Pietro e Paolo hanno affrontato il martirio e da allora le loro tombe sono oggetto di venerazione.
In this City of Rome, the Apostles Peter and Paul faced martyrdom and since then their tombs are the object of veneration.
Sparare e distruggere le loro tombe e il coraggio di sopravvivere il più a lungo possibile.
Shoot and destroy their tombs and dare to survive for as long as you can.
Non hanno chapel; e l'erba si sviluppa alta circa le loro tombe.
They have no chapel; and the grass grows high about their graves.
Poiché gli egiziani credevano che i loro faraoni governassero anche dopo la loro morte, le loro tombe erano strutture elaborate.
Because Egyptians believed that their Pharaohs ruled even after their deaths, their tombs were elaborate structures.
E se queste persone sono state dei briganti e dei dittatori per i loro popoli, perché temere che le loro tombe diventino luoghi di pellegrinaggio?
And if those people were the robbers and dictators of their people, why fear that their graves will become places of pilgrimage?
Sotto le loro tombe il posto su aree di città sulla strada per l'Onomastico è stato assegnato.
Under their graves the place on city lands on the way to the Name-day was allocated.
1.2108459472656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dead people don't leave their graves. 